原文

访友匆匆求画去，岂知市虎出无声。
复兴路隔黄泉路，未许诗人共鬼行。
七言绝句 中原 人生感慨 叙事 城市 幽默 抒情 文人 旷达 诗人 道路

译文

匆匆忙忙去拜访朋友求取画作，哪知道城市中的车祸如猛虎般悄无声息地袭来。复兴路与黄泉路虽然只有一线之隔，但上天不允许诗人与鬼魂同行，最终幸免于难。

赏析

本诗以现代交通事故为题材，却运用传统诗歌语言表达，体现了古典诗歌形式的现代生命力。前两句通过'匆匆'与'无声'的对比，突显事件的突发性；后两句巧用'复兴路'与'黄泉路'的地名双关，形成强烈反差，既有现实指涉又富含深意。'未许诗人共鬼行'一句既表达了庆幸生还的心情，又暗含对诗人文化使命的肯定，语言幽默中带着深刻，展现了化险为夷后的豁达心境。

注释

访友匆匆求画去：匆匆忙忙去拜访朋友求取画作。
岂知市虎出无声：市虎，指城市中的车祸，如虎般凶猛；出无声，突然发生没有预兆。
复兴路隔黄泉路：复兴路，实际道路名称，亦暗喻人生复兴之路；黄泉路，指死亡之路。
未许诗人共鬼行：不允许诗人与鬼魂同行，意指幸免于难。

背景

此诗创作于当代，反映现代城市生活中的突发事故。诗人北野在前往友人处求画的途中遭遇车祸，但幸运的是没有受到严重伤害。作者以此诗表达对友人的慰问和庆幸之情，体现了传统诗歌形式在现代生活中的应用和价值。
诗词大全