原文

老来将寿补蹉跎，七十光阴一掷过。
莫叹他年归寂寞，不妨未死且吟哦。
底须劫后愁文字，又向灯前自揣摩。
为谢故人频问讯，论诗斟酒复如何。
七言律诗 人生感慨 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 自励 隐士 黄昏

译文

年老之时用剩余的寿命来弥补往日的虚度光阴，七十年的岁月如投掷般快速流逝。不必感叹将来归于寂寞，不妨在活着的时候继续吟诗作赋。何必在经历变故后还为文字忧愁，又在灯前独自推敲诗句。为了感谢老朋友频繁的问候，一起论诗饮酒又是何等惬意。

赏析

这首诗以七十高龄为切入点，表达了作者对人生的深刻感悟。首联以'将寿补蹉跎'展现积极的人生态度，不甘虚度晚年。颔联'莫叹他年归寂寞，不妨未死且吟哦'体现了豁达的生死观和执着的精神追求。颈联通过'愁文字'与'自揣摩'的对比，表现了文人特有的创作热情。尾联以友人问讯、论诗斟酒的温馨场景收束，展现了文人雅士的精神交流。全诗语言质朴而意境深远，既有对时光流逝的感慨，更有对生命价值的肯定，体现了中国传统文人'老骥伏枥，志在千里'的精神境界。

注释

将寿补蹉跎：用剩余的寿命来弥补过去的虚度时光。
一掷过：形容时光飞逝，如投掷般快速流逝。
吟哦：低声吟诵诗词，指创作诗文。
底须：何必，不需要。
劫后：指经历变故或灾难之后。
揣摩：反复思考推敲。
问讯：问候、询问近况。

背景

这是一首清代文人的述怀诗，创作于作者七十高龄之时。清代文人多有作诗述怀的传统，特别是在重要年龄节点如四十、五十、七十等，通过诗歌表达人生感悟和心志情怀。此诗反映了清代文人晚年仍保持创作热情和生活情趣的文化风尚，体现了中国传统士人'活到老，学到老'的精神追求。
诗词大全