译文
十里楼台掩映在浓密的绿荫之中，车马奔驰灯光闪烁从眼前飞快掠过。 上海地区的冷暖气温原本就不一致，有人穿着春装也有人仍着冬衣。
注释
沪上：上海的别称。
绿阴肥：形容树木枝叶茂盛浓密。
马足灯光：指车马行驶时灯光闪烁的景象。
过眼飞：形容景物快速从眼前掠过。
海上：指上海地区。
寒温：冷暖，指气温变化。
赏析
这首诗以敏锐的观察力捕捉了近代上海的城市风貌。前两句写景，'楼台十里'展现都市规模，'绿阴肥'既写实又富诗意，'马足灯光过眼飞'生动描绘车水马龙的繁华景象。后两句转写人情，通过'春服'与'冬衣'的对比，巧妙反映出上海气候多变的特点，也暗喻都市人群的多样性。全诗语言简练，意象鲜明，既有传统诗词的韵味，又融入了现代都市元素，体现了古典诗歌向现代题材的过渡。