译文
战乱远去今日泪水方才收住，老朋友情意深厚又挽留相聚。 繁华街道车水马龙正值灯市，两位诗人吟咏声中共醉酒楼。 纵然山河重新归还到我手中，也不该让鸡犬之辈都封侯爵。 归来后殷勤寄去书信一封，只为相约吴淞口再度同游。
注释
松亭：诗人李宣龚的号。
拔可丈：指李拔可（1860-1923），名宣龚，字拔可，近代著名诗人，与作者亦师亦友。
招饮：邀请饮酒。
大来酒楼：上海著名酒楼，位于福州路。
次其韵：按照原诗的韵脚和作。
六街：指繁华街市，唐代长安有六条主要街道。
灯市：元宵节前后的灯会市场。
书劄：书信。
吴淞：吴淞口，上海的重要港口。
赏析
这首诗展现了民国初年文人雅集的情景，既有对战乱平息的感慨，又有对友情的珍视。首联以'兵去'开篇，点明时代背景，'泪亦收'与'情重相留'形成情感转折。颔联描绘上海繁华街景与文人雅集的热闹场面，'诗声共酒楼'生动表现文人以诗会友的传统。颈联运用'鸡犬封侯'典故，表达对时局的不满和文人清高之气。尾联以相约再游作结，体现文人间的深厚情谊。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而含蓄。