原文

回首师门五十年，论诗忘却晚来天。
月藏峰背修明镜，人坐书房理旧编。
一别竟如千载隔，重逢恍似再生缘。
当时年少今头白，共看吟坛起后贤。
七言律诗 书房 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 师长 抒情 文人 月夜 江南 淡雅

译文

回首师生情谊已有五十年，谈论诗歌竟忘却天色已晚。 月亮隐藏在山峰背后如明镜般明亮，人坐在书房整理旧日诗篇。 一别之后竟如同相隔千年，重逢恍若重新结下的缘分。 当年还是青春年少如今已白发苍苍，共同看着诗坛后起之秀不断涌现。

赏析

这首诗以深情的笔触回忆五十年的师生情谊，展现了传统文人的雅集唱和之风。首联'回首师门五十年，论诗忘却晚来天'生动描绘了诗人沉醉于诗歌讨论而不知时间流逝的专注状态。颔联'月藏峰背修明镜，人坐书房理旧编'运用对比手法，将自然景象与人文活动相映衬，明月如镜暗喻诗文需要不断打磨修正。颈联'一别竟如千载隔，重逢恍似再生缘'用夸张手法表现离别之久和重逢之珍贵。尾联'当时年少今头白，共看吟坛起后贤'既有时光流逝的感慨，又有文脉传承的欣慰。全诗对仗工整，情感真挚，体现了传统文人重视师承、珍视友谊的文化传统。

注释

师门：指师生情谊或同门情谊。
生朝：生日。
索和：索求和诗。
原韵：按照原诗的韵脚作诗。
晚来天：指天色已晚。
修明镜：月亮如明镜般明亮。
旧编：旧时的诗文稿件。
再生缘：佛教用语，指重新结缘。
吟坛：诗坛，诗歌创作领域。

背景

这是一首唱和诗，作者应家兴学长之邀，在其七十寿辰之际依原韵所作。诗中反映了传统文人之间以诗会友、以诗寄情的交往方式。'依原韵奉和'是古典诗词中常见的创作形式，要求严格遵循原诗的韵脚和格律，体现了文人间的相互尊重和诗歌技艺的切磋。作品展现了晚年文人回顾一生、珍视情谊的心境，以及对文化传承的深切关注。
诗词大全