译文
未曾见过龙宫珍宝就不要妄谈宝珠，真正识珠之人的见解与你大不相同。 虚假的东西只能欺骗幼稚无知之人，怎能拿来蒙骗我这修行多年的老者。
注释
龙宫：佛教典故，指龙王居住的宫殿，藏有珍宝。
珠：指摩尼宝珠，佛教中象征智慧和真理。
空拳：禅宗用语，指虚假不实的东西。
婴儿信：如婴儿般单纯易信的认知。
老夫：作者自称，指有修行经验的智者。
赏析
这首诗以龙宫宝珠为喻，阐述了禅宗对真理认知的深刻见解。前两句通过'未识'与'识珠'的对比，强调真知灼见与肤浅认知的本质区别。后两句运用'空拳诳婴儿'的生动比喻，批判了虚假教义对初学者的误导。全诗语言犀利直白，比喻贴切深刻，体现了寒山诗特有的禅机锋锐和教化苦心，在简练的文字中蕴含了深厚的禅理。