原文

东风昨夜送华颠，啼尽春鹃唤不还。
万卷清诗留海内，一生剧迹驻人间。
灵前蜡炬思风骨，窗外尘埃笑触蛮。
回首辽天倍惆怅，悠悠渐远白云闲。
身先百花一日生，笔端五色本天承。
旗亭画壁流歌板，夜雪寻梅唤酒朋。
山水当年曾有约，音容从此却无凭。
鸟声犹学诗人调，门外高吟上紫藤。
浮云飘渺幻奇峰，尘世何人识华嵩。
身似骊珠沉碧海，书存剑气接苍穹。
清和潇散钟王气，淡泊孤高欧褚风。
每忆当时孤榻上，弥留不语只书空。
人生几度短长亭，廿载师缘一梦醒。
问字当年能载酒，聆言何处更趋庭。
莺声婉转伤零落，山色从容入窈冥。
此后不堪寻故地，西州岁岁柳丝青。
七言律诗 凄美 友情酬赠 含蓄 哀悼 夜色 山峰 师者 悼亡追思 抒情 文人 春景 月夜 江南 沉郁 清明 雪景

译文

昨夜东风吹送了白发老人，春鹃啼尽也唤不回来。万卷清雅诗篇留存海内，一生非凡事迹永驻人间。灵前烛光映照思念风骨，窗外尘世纷争如同儿戏。回望辽远天空倍感惆怅，白云悠悠渐行渐远闲适自在。 生辰早于百花一日降临，笔下五彩才华本自天授。旗亭画壁流传歌谣佳作，夜雪寻梅呼唤酒友同游。山水之约当年曾经许下，音容笑貌从此再无凭证。鸟鸣犹学诗人吟咏声调，门外高高吟唱攀上紫藤。 浮云飘渺幻化奇峻山峰，尘世几人能识华山嵩岳。身如骊龙宝珠沉入碧海，著作犹存剑气直冲苍穹。清和潇洒蕴含钟王气度，淡泊孤高秉承欧褚风骨。每忆当年独坐病榻之上，弥留之际默然手指书空。 人生经历多少离别长亭，二十年师徒情缘恍然梦醒。昔日携酒问字求学之时，如今何处再能聆听教诲。莺声婉转哀伤零落离散，山色从容融入幽深冥漠。从此不敢重寻旧日之地，西州路上岁岁柳丝青青。

赏析

这组挽诗以深沉的笔触悼念槐庵先生，艺术特色显著：第一首以东风春鹃起兴，营造悲凉氛围，通过'万卷清诗'与'一生剧迹'的对比，突出先生文学成就与人生价值。第二首追忆先生生平雅事，'旗亭画壁'、'夜雪寻梅'等意象生动展现文人雅士风采。第三首以'骊珠沉海'喻逝去，'剑气苍穹'赞著作不朽，书法典故彰显艺术造诣。第四首'廿载师缘'直抒师徒情深，'西州柳青'化用典故，余韵悠长。全诗情感真挚，用典精当，对仗工整，通过多重意象叠加，塑造了一位博学多才、清高脱俗的文人形象，表达了深切的缅怀之情。

注释

槐庵：对逝者的尊称，可能为其号或书斋名。
华颠：白头，指年老。
春鹃：杜鹃鸟，其啼声哀切，常用于挽诗。
触蛮：典出《庄子》，喻尘世纷争微不足道。
旗亭画壁：典出唐代诗人王之涣等人旗亭画壁赌唱的故事。
钟王：指书法家钟繇和王羲之。
欧褚：指书法家欧阳询和褚遂良。
书空：用手指在空中虚划字形，典出《世说新语》。
趋庭：典出《论语》，指接受父亲教诲。
西州：典出《晋书》，指伤逝之地。

背景

这是清代一组悼念师友的挽诗，对象为号'槐庵'的文人雅士。从'廿载师缘'可知作者与逝者有二十年师徒情谊。诗中'旗亭画壁'、'夜雪寻梅'等典故，以及钟王、欧褚等书法大家的引用，表明逝者是位精通诗词书画的文人雅士。'清和潇散'、'淡泊孤高'的品格描写，展现清代文人崇尚的高洁品格。这组诗体现了清代文人圈的交往方式和价值取向，具有典型的文人挽诗特色。
诗词大全