原文

微云淡河汉，疏雨滴梧桐。
逐逐怀良驭，萧萧顾乐鸣。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 清新 白露 盛唐气象 隐士 雨景

译文

薄薄的云彩淡淡地飘在银河边，稀疏的雨点滴落在梧桐叶上。 我急切地怀念着贤能的统治，就像马儿回头听着欢乐的鸣叫声。

赏析

这首五言绝句以细腻的笔触描绘秋夜景色，前两句'微云淡河汉，疏雨滴梧桐'堪称写景名句，用极简练的语言勾勒出秋夜微雨后的清新画面。'淡'字和'滴'字用得尤为精妙，既写出了云彩的轻薄，又表现了雨滴的清脆。后两句转入抒情，表达了作者对理想政治的向往和对现实的不满。全诗意境清远，语言凝练，体现了孟浩然诗歌'清淡自然'的艺术特色。

注释

微云：薄薄的云彩。
河汉：银河。
疏雨：稀疏的雨点。
逐逐：追逐的样子，形容心情急切。
良驭：好的驾驭，比喻贤能的君主或理想的政治。
萧萧：马鸣声，形容马叫声。
顾乐鸣：回头看着欢乐的鸣叫声。

背景

此诗为孟浩然的残句作品，据《全唐诗》记载，这是孟浩然在秋夜即景抒怀之作。孟浩然一生隐居不仕，但内心始终怀有济世之志，这首诗正是他这种矛盾心境的真实写照。创作时间约在唐玄宗开元年间，反映了盛唐时期文人既向往隐逸生活又关心时政的普遍心态。
诗词大全