译文
薄薄的云彩淡淡地飘在银河边,稀疏的雨点滴落在梧桐叶上。 我急切地怀念着贤能的统治,就像马儿回头听着欢乐的鸣叫声。
注释
微云:薄薄的云彩。
河汉:银河。
疏雨:稀疏的雨点。
逐逐:追逐的样子,形容心情急切。
良驭:好的驾驭,比喻贤能的君主或理想的政治。
萧萧:马鸣声,形容马叫声。
顾乐鸣:回头看着欢乐的鸣叫声。
赏析
这首五言绝句以细腻的笔触描绘秋夜景色,前两句'微云淡河汉,疏雨滴梧桐'堪称写景名句,用极简练的语言勾勒出秋夜微雨后的清新画面。'淡'字和'滴'字用得尤为精妙,既写出了云彩的轻薄,又表现了雨滴的清脆。后两句转入抒情,表达了作者对理想政治的向往和对现实的不满。全诗意境清远,语言凝练,体现了孟浩然诗歌'清淡自然'的艺术特色。