原文

萧萧叶乱鸣，暧暧霞初度。
潮来侵岸石、涛声怒。
望中灯火，上接疏星语。
岚光迷澹雾。
独自行来，更寻没个人处。
秋怀黯澹，总被相思误。
归来应自好、归无路。
梁间燕子。
不伴人愁苦。
依旧双飞去。
寂寞空巢，有时飘坠残羽。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 黄昏

译文

秋叶萧萧作响杂乱地鸣叫，晚霞朦胧刚刚笼罩天际。潮水涌来拍打着岸边的岩石，波涛声怒吼般震耳。远望中的点点灯火，仿佛与稀疏的星星对话交谈。山间雾气迷蒙在淡淡的雾霭中。我独自一人走来，想要寻找一个完全没有他人的地方。 秋天的情怀如此暗淡忧郁，总是被相思之情所耽误。本应归去才是最好的选择，却找不到归去的路途。梁间的燕子，不会陪伴人们分担愁苦。它们依旧成双成对地飞离。只留下寂寞的空巢，偶尔飘落几片残破的羽毛。

赏析

这首词以秋日黄昏为背景，通过萧瑟的自然景物和孤独的人物形象，深刻表现了深切的相思之苦和人生孤寂之感。上片写景，『萧萧叶乱鸣』、『潮来侵岸石』等句以动衬静，烘托出苍凉氛围；『望中灯火，上接疏星语』运用通感手法，将视觉与听觉交融，营造出空灵寂寥的意境。下片抒情，『秋怀黯澹，总被相思误』直抒胸臆，点明主题；梁燕双飞与人物独处的对比，强化了孤独感；结尾『寂寞空巢，有时飘坠残羽』以景结情，余韵悠长，暗示着美好事物的消逝和无法挽回的遗憾。全词语言凝练，意象丰富，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。

注释

促拍满路花：词牌名，又名『满路花』、『满园花』，双调八十三字，上下片各八句四仄韵。
萧萧：象声词，形容风吹落叶的声音。
暧暧：昏暗朦胧的样子。
岚光：山间雾气反射的光线。
澹雾：淡薄的雾气。
黯澹：同『暗淡』，形容心情忧郁。
梁间燕子：屋梁上的燕子，古诗词中常作为双宿双飞的意象。

背景

这是一首创作年代不详的婉约词作，从内容和风格判断应出自宋代文人之手，但具体作者已不可考。词中表现的秋日怀远、相思无望的情感，符合宋代婉约词派的创作特点。作品可能创作于词人客居他乡或经历情感挫折时期，通过自然景物的描写抒发内心孤寂与相思之苦。该词传承了宋代婉约词善于通过景物烘托情感的传统，体现了古代文人对自然与人生关系的深刻思考。
诗词大全