梧桐风细初吹叶,河汉云疏欲护霜。
七言绝句 僧道 写景 夜色 山水田园 江南 淡雅 清新 秋景 节令时序 霜降

译文

微风吹拂梧桐树,刚刚开始摇落叶片;银河上云彩稀疏,预示着霜降即将来临。

注释

梧桐:落叶乔木,古人认为梧桐落叶最早,是秋来的象征。
风细:微风轻拂。
河汉:银河的别称。
云疏:云彩稀疏。
护霜:指云层较薄,预示将要下霜的天气现象。

赏析

这两句诗以极其精炼的语言描绘出深秋时节的微妙景象。前句通过梧桐叶落的细节,暗示秋意渐浓;后句以天文现象预示气候转变,展现了诗人对自然变化的敏锐观察。诗句对仗工整,'梧桐'对'河汉','风细'对'云疏','初吹叶'对'欲护霜',体现了宋代诗僧精于炼字、追求意境的艺术特色。