译文
高耸的阁道仿佛凌空而出，推开轩窗极目远眺。 蜿蜒的长江水势尽收眼底，游客至此常常流连徘徊。 这座郡城何等繁华稠密，远山重叠不知还有几重。 满眼苍翠都是草木葱茏，处处可见楼台亭阁。 骤雨过后阳光破云而出，四方舟船纷纷驶来。 飞鸟归巢我仍游兴未尽，环顾四周更觉留恋徘徊。
注释
龙兴寺：唐代著名佛寺，多建于各地州府。
阁道：连接楼阁的空中通道。
披轩：推开窗户。
逶迤：蜿蜒曲折的样子。
填委：形容城市繁华、人口稠密。
几哉：多少，几何。
一阳散：骤雨初停，阳光重现。
裴回：同"徘徊"，流连忘返之意。
赏析
本诗以登高望远为切入点，展现了一幅壮丽的江城画卷。首联'阁道乘空出'以夸张手法突出寺阁高耸入云的气势，'披轩远目开'则生动刻画了诗人登临时的开阔心境。中间两联运用对比手法，'逶迤见江势'与'兹郡何填委'形成动静结合的画面，'苍苍皆草木'与'处处尽楼台'则展现了自然与人文的和谐统一。尾联'鸟归馀兴远'以景结情，通过飞鸟归巢反衬诗人流连忘返的心境。全诗语言凝练，意境开阔，充分体现了孟浩然山水诗清新自然的艺术特色。