原文

三十年前夙愿违，狂飙险浪幸同归。
青衫布被人如昨，旧巷斜阳事已非。
欹枕几回伤落魄，题诗终岁赋长饥。
陶潜呓语诚堪笑，梦里桃源醒更悲。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 凄美 叙事 夜色 悲壮 抒情 文人 春节 民生疾苦 沉郁 黄昏

译文

三十年前的愿望未能实现，在狂风巨浪中幸运地一同归来。 穿着青衫盖着布被的人还和从前一样，但旧巷夕阳下的事物已经改变。 多次斜靠枕头为落魄失意而伤感，整年题诗描写长期的饥饿。 陶渊明梦中的话语确实可笑，梦里的桃花源醒来后更加悲伤。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔调，抒发了作者在特殊历史时期的人生感慨。首联以'三十年前夙愿违'开篇，奠定全诗惆怅基调。'狂飙险浪'既是对时代风云的形象描绘，也暗喻人生旅途的艰险。中间两联通过'青衫布被'与'旧巷斜阳'的今昔对比，'欹枕伤落魄'与'题诗赋长饥'的生活细节，生动刻画了知识分子的困境。尾联巧妙化用陶渊明桃花源典故，以'呓语堪笑'与'醒更悲'的强烈反差，深刻揭示了理想与现实的巨大差距，增强了作品的悲剧色彩和艺术感染力。

注释

寄怀：寄托情怀，表达思念。
徐复元弟：作者友人，具体生平不详。
夙愿违：平素的愿望未能实现。
狂飙险浪：比喻人生中的巨大风波和危险。
青衫布被：青色衣衫和布制被褥，指清贫生活。
旧巷斜阳：旧时的街巷和夕阳，象征时光流逝。
欹枕：斜靠着枕头，指卧床难眠。
落魄：失意潦倒的样子。
题诗终岁：整年都在写诗。
赋长饥：描写长期饥饿的状态。
陶潜呓语：陶渊明（陶潜）的梦话，指其《桃花源记》中的理想世界。
桃源：桃花源，喻指理想中的美好世界。

背景

此诗创作于1970年春节，正值文化大革命期间。当时许多知识分子受到冲击，生活困顿，精神压抑。诗中'狂飙险浪'暗指那个特殊年代的政治风暴，'青衫布被'、'赋长饥'反映了知识分子的清贫生活状态。作者借诗寄怀友人，抒发对时局的感慨和个人命运的悲叹，体现了特定历史背景下文人的生存困境和精神苦闷。
诗词大全