译文
在激浪中摇动小舟何必惧怕危险，少年时的抱负已化作无奈的心境。 风吹过歌舞楼台使灯光变得昏暗，雨击打秋江水面让夜幕低垂。 忍辱负重已成为新的世态人情，戴着高冠请罪成了老旧的乡规。 惶恐不安处到处是猫头鹰的噪叫，星月更添寒意白露渐渐滋生。
注释
戊申：指1968年，正值文化大革命时期。
激浪摇舟：比喻在政治风浪中艰难前行。
无为：道家思想，此处指无奈、无所作为的心境。
舞榭：歌舞场所，指繁华之地。
唾面弯腰：形容忍辱负重、逆来顺受的姿态。
峨冠：高冠，古代士大夫的装束，指知识分子。
请罪：认罪道歉。
枭鹰：猫头鹰，传统中视为不祥之鸟，此处指迫害者。
白露：二十四节气之一，象征秋寒与肃杀。
赏析
这首诗是聂绀弩文革时期的代表作，以沉郁顿挫的笔触描绘了特殊年代知识分子的生存困境。前两联通过'激浪摇舟''风吹舞榭'等意象，营造出动荡不安的时代氛围；后两联以'唾面弯腰''峨冠请罪'等对比手法，深刻揭示了人格尊严被践踏的悲剧。全诗运用比兴象征，将个人命运与时代风云紧密结合，在冷峻的叙述中蕴含着深沉的悲愤，展现了诗人坚守文人风骨的精神品格。