译文
怀抱着摘星揽月的壮志从未屈服，为何却被现实困顿如同画地为牢。 劳苦民众无辜受害如同鸡犬，地方恶霸施逞威风尽用斧刀相向。 掏空钱袋却无钱难以买米充饥，满江螃蟹张牙舞爪何其嚣张。 秋风秋雨本是自然寻常景象，方寸人间却翻涌着万丈波涛。
注释
戊申：指1908年（光绪三十四年）。
跨月擒星：喻志向远大，欲超越常人之所能。
划地为牢：原指在地上画圈作为牢狱，此处喻受困于现实环境。
劳民：劳苦民众。
土棍：地方恶霸。
斧刀：指暴力手段。
问米：买米，购粮。
张螯：螃蟹张开钳爪，喻恶人嚣张。
秋风秋雨：既指自然景象，也暗喻时局动荡。
赏析
本诗以强烈的对比手法展现清末民初的社会矛盾。首联'跨月擒星志未挠'与'划地竟为牢'形成理想与现实的巨大反差，凸显志士仁人的困境。颔联通过'劳民无辜'与'土棍施威'的对比，揭露社会不公和民众苦难。颈联'倾袋乏钱'与'满江多蟹'的意象对比，深刻表现民生凋敝与恶势力嚣张的社会现实。尾联'秋风秋雨寻常事'与'一寸人间万丈涛'的转折，将自然景象与社会动荡巧妙结合，以寻常景写非常事，凸显时代巨变下的波澜壮阔。全诗语言犀利，意象鲜明，情感沉郁悲愤，具有深刻的社会批判意义。