边地春不足,十里见一花。及时须邀游,日莫饶风沙。
中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 塞北 抒情 文人 春景 淡雅 游子 立春 边关 边塞军旅

译文

边塞之地的春天总是来得太迟,走上十里路才能见到一朵野花。 趁着春光正好应该及时邀游赏玩,等到日暮时分又要起风沙了。

注释

边地:边疆地区,边塞之地。
春不足:春天来得晚,春色稀少。
十里见一花:极言边地花草稀少,十里才能见到一朵花。
及时:趁着合适的时机。
邀游:邀请同游,结伴游览。
日莫:日落时分,傍晚。莫,通'暮'。
饶:多,盛。此处指风沙频繁。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了边塞春色的稀缺与珍贵。前两句'边地春不足,十里见一花',用夸张手法极写边地春光的稀少,'十里'与'一花'形成强烈对比,凸显了边塞环境的荒凉。后两句'及时须邀游,日莫饶风沙',表达了诗人对短暂春光的珍惜之情,劝人要及时行乐,莫待风沙起时徒留遗憾。全诗语言质朴,意境深远,既有对自然景观的描绘,又暗含人生哲理的思考,体现了孟郊诗歌'瘦硬奇警'的艺术特色。