原文

十里梅花绕埭栽，年年唯见落荒苔。
今年只恐春生晚，得我归时却未开。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 春景 淡雅 游子 花草

译文

十里堤坝旁环绕栽种的梅花，年年只能看到它们飘落在荒芜的青苔上。 今年只担心春天来得太晚，待到我归来之时，恐怕梅花还未绽放。

赏析

这首诗以花埭梅花为意象，通过今昔对比和心理揣度，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。前两句写往年梅花凋零的寂寥景象，后两句转写对今年花期的担忧，含蓄表达了对归期难定的惆怅。语言清新自然，意境含蓄深远，在简短的篇幅中蕴含了丰富的情感层次，体现了明清文人诗追求意趣和哲理的特点。

注释

花埭：地名，在今广州市荔湾区花地湾一带，明清时期以种植花卉闻名，尤以梅花著称。埭，指土坝或水堤。。
绕埭栽：沿着堤坝栽种。绕，环绕。。
落荒苔：梅花飘落于荒芜的青苔上，形容梅花凋零的寂寥景象。。
春生晚：春天来得较晚。生，发生、到来。。
得我归时：等到我回来的时候。得，等到。。

背景

此诗为明末清初著名文学家屈大均所作。屈大均（1630-1696），广东番禺人，明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。明亡后曾参与抗清活动，后隐居著述。花埭（今广州花地湾）是明清时期广州著名的花卉种植地，尤以梅花闻名。此诗可能作于诗人外出远游期间，表达了对故乡花事的牵挂和归期不确定的惆怅。
诗词大全