原文

春皇游骑玉垂鞭，珠捲扬州十里帘。
一笑诗成休浪举，花如西子句无盐。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 幽默 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 诚斋体

译文

司春之神骑着骏马出游，玉制的马鞭垂落摇曳。那美好的春色，如同珠帘卷起，展现扬州十里的繁华盛景。我偶然一笑间诗已写成，却不敢轻易拿出来示人。因为眼前的花儿美如西施，而我的诗句却像无盐女一般丑陋（又暗合了分到的"盐"字韵）。

赏析

这首诗是南宋诗人杨万里在一次文人雅集上的即兴之作，充分展现了其诚斋体诗歌幽默诙谐、构思新巧、语言活泼的特色。首联以瑰丽的想象开篇，将春天拟人化为高贵的"春皇"，用"玉垂鞭"的细节和"珠捲扬州十里帘"的典故，极写春光的华美与盛大，为咏花铺垫了绚烂的背景。后两句笔锋一转，切入正题，在自嘲与对比中完成对"散水花"的赞美。诗人自谦诗成于"一笑"之间，是"浪举"之作，不敢与眼前美景相提并论。最妙的是结句"花如西子句无盐"，运用了对比与双关的修辞手法。一方面，以西施之绝色比喻花的美丽，以无盐之丑貌自嘲诗句的拙劣，形成鲜明反差，从而侧面烘托出花之美远超诗人笔墨所能形容。另一方面，"无盐"二字又巧妙地扣住了诗题中"得盐字"的韵脚要求，将游戏规则与诗意表达完美融合，体现了诗人机智与才情。全诗在轻松戏谑的表象下，蕴含着对自然美的由衷赞叹和对艺术创作"意不称物，文不逮意"的微妙感慨，构思精巧，趣味盎然，是典型的南宋文人酬唱诗佳作。

注释

分韵赋散水花得盐字：这是一次文人雅集的诗题。"分韵"是古人作诗的一种方式，即先规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗。"散水花"是所咏之物，"得盐字"指作者分到的韵脚是"盐"字。。
春皇：指司春之神，或直接指代春天。。
玉垂鞭：形容春神出游时，其坐骑的缰绳如同美玉垂落，极言其华贵飘逸。。
珠捲扬州十里帘：化用唐代杜牧《赠别》诗"春风十里扬州路，卷上珠帘总不如"的意境，形容春色之美，如同珠帘卷起，展现扬州十里繁华。。
浪举：轻率地、随意地举出（诗句）。。
西子：即西施，春秋时期越国美女，后世用作绝色美女的代称。。
无盐：即钟离春，战国时期齐国无盐邑女子，相貌极丑但有德才，后世用作丑女的代称。此处一语双关，既指作者分到的韵脚"盐"字，又暗喻诗句不如花美。。

背景

此诗创作于南宋时期，是杨万里参与文人雅集时的作品。南宋文人继承了北宋的雅集传统，分韵赋诗是常见的文学社交活动，既能切磋诗艺，又能增进情谊。杨万里作为"中兴四大诗人"之一，其诗歌风格从早期的江西诗派影响中脱胎而出，形成了独具一格的诚斋体，以自然活泼、幽默风趣、善于捕捉瞬间情趣著称。这首诗的创作背景正是这样一次典型的文人聚会，诗题"分韵赋散水花得盐字"规定了咏物对象（散水花，可能是一种春日花卉）和所用韵脚（盐字）。在这种带有游戏性质的创作中，杨万里充分发挥了他的机智与创造力，不仅严格遵守了形式要求，更将形式限制转化为艺术表达的契机，在自嘲与对比中完成了一首意趣横生的小诗，反映了南宋士大夫阶层精致优雅的文化生活和杨万里本人乐观豁达的性情。
诗词大全