原文

迁巢依木喜安邻，回首欢馀剩一辛。
鬓发渐愁青易白，世情终觉伪无真。
江山治乱呈多态，人事兴亡转巨轮。
老去生涯宁寂寞，村前野叟话封神。
五言律诗 人生感慨 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 沉郁 淡雅 田野 说理 隐士

译文

迁居新址依树筑巢欣喜安顿邻里，回首往事欢乐之余只剩一分辛酸。 鬓发渐渐愁白黑发易成白发，世间人情终究觉得虚伪不真。 江山治乱兴衰呈现多种形态，人事兴亡更替如巨轮转动。 老去的生活宁愿享受寂寞，在村前与野老闲谈封神故事。

赏析

此诗为陶渊明《移居》组诗第三首，通过迁居后的生活感悟，表达了对世情虚伪的深刻认识和对历史变迁的哲理思考。前两联以迁巢依木起兴，抒写人生易老、世情虚伪的感慨；后两联转入对江山治乱、人事兴亡的宏观思考，最后以野老话封神的闲适场景作结，体现了诗人超然物外、淡泊名利的人生态度。全诗语言质朴而意境深远，将对个人命运的感叹与对历史规律的洞察完美结合，展现了陶渊明特有的哲学思考和艺术风格。

注释

迁巢依木：比喻迁居新址，如鸟儿筑巢于树木。
欢馀剩一辛：欢乐之余只剩下一分辛酸。
青易白：黑发容易变白，指岁月流逝。
伪无真：虚伪而不真实。
治乱呈多态：国家治乱呈现出多种形态。
转巨轮：如巨大车轮般转动，喻历史变迁不可阻挡。
话封神：谈论《封神演义》等故事，指闲谈历史传说。

背景

此诗创作于东晋末年，陶渊明辞官归隐后移居浔阳柴桑时期。当时社会动荡，政治腐败，军阀混战，民不聊生。诗人经历了仕途的挫折后，选择归隐田园，通过这首诗表达了对现实社会的不满和对宁静生活的向往。组诗《移居》共三首，记录了诗人迁居后的生活体验和思想感悟，是其田园诗代表作之一。
诗词大全