译文
先生谈论天地之道，如同与灵龟对话般玄妙精深。 幽微的道理世人难解，每一点我都认真记在心中。 秋月照亮白夜，凉风在清泉边奏出韵律。 旁通博引忽然已达深远境界，心神感应寂静无声。 一旦领悟便能消除万千心结，傍晚的胸怀倾泻了整日的烦忧。 行旅的车轮不停转动，离别的马儿嘶鸣着拉动车辕。 殷勤相待的隐逸之士，定会有知己与你深入论道。
注释
殷山人：隐居山林的殷姓友人，山人是对隐士的尊称。
说易：讲解《周易》，《周易》是儒家经典，包含丰富的哲学思想。
幽墅：深山中的居所。
灵龟：古人认为龟有灵性，可用于占卜，《周易》中常用龟甲占卜。
敦：重视、笃信。
旅辀：行旅的车辆，辀指车辕。
去辕：离去的车驾。
赏析
这首诗展现了孟郊独特的瘦硬诗风，通过送别殷山人的场景，表达了对易学哲理的深刻领悟。诗中'秋月吐白夜，凉风韵清源'一联，以清冷的自然意象烘托出玄谈的幽深境界，'吐'、'韵'二字生动传神。'一悟祛万结'体现了禅理与易学的融合，展现了诗人对精神解脱的追求。全诗语言凝练，意境幽远，在送别题材中别具哲理深度。