原文

弦贞五条音，松直百尺心。
贞弦含古风，直松凌高岑。
浮声与狂葩，胡为欲相侵。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 松林 沉郁 激昂 说理 隐士 高洁

译文

坚贞的琴弦奏出纯正的五音，笔直的松树怀有百尺的雄心。 贞洁的琴弦蕴含着古朴风韵，挺拔的松树凌越着高高山岭。 那些浮华之声与狂放之花，为何想要侵扰这高洁之境？

赏析

这首诗以琴弦和松树为喻，展现了孟郊高洁坚贞的人格理想。前四句运用顶真修辞，'弦贞'与'贞弦'、'松直'与'直松'回环呼应，形成强烈的韵律美。'五条音'对'百尺心'，'古风'对'高岑'，工整中见深意。后两句转折，用'浮声''狂葩'代表世俗浮华，与前面的高洁意象形成鲜明对比。全诗语言简练，意境高远，体现了孟郊诗歌'硬峭'的风格特点，展现了诗人不与世俗同流的高尚情操。

注释

遣兴：抒发情怀，排遣兴致。
弦贞：琴弦正直，比喻品格坚贞。
五条音：指宫商角徵羽五音，代指正统音乐。
百尺心：松树高大挺拔，喻志向高远。
贞弦：坚贞的琴弦，象征高洁品格。
古风：古代淳朴的风尚。
高岑：高山。
浮声：浮华轻靡的音乐。
狂葩：狂放浮华的花朵，喻虚浮文风。
胡为：为何，为什么。

背景

此诗作于中唐时期，当时诗坛存在追求形式华丽的浮靡文风。孟郊作为苦吟诗人代表，主张恢复诗经、汉乐府的质朴传统。这首诗是他对当时文风的批判，也是自身文学主张的宣言。孟郊一生困顿，但始终保持高洁品格，这首诗正是他人格精神的真实写照。
诗词大全