原文

汝水无浊波，汝山饶奇石。
大贤为此郡，佳士来如积。
有客乘白驹，奉义惬所适。
清风荡华馆，雅瑟泛瑶席。
芳醑静无喧，金尊光有涤。
纵情孰虑损，听论自招益。
愿折若木枝，却彼曜灵夕。
贵贱一相接，忧悰忽转易。
会合勿言轻，别离古来惜。
请君驻征车，良遇难再觌。
中原 中唐新乐府 五言古诗 友情酬赠 叙事 官员 抒情 文人 楼台 淡雅 清新 黄昏

译文

汝水清澈无浊波，汝山多奇石嶙峋。贤德之人治理此郡，才士聚集如云。有客乘白驹而来，秉持道义心欢畅。清风吹拂华美馆舍，雅瑟声泛动玉席。美酒静品无喧哗，金杯闪光似洗涤。纵情欢饮何虑损耗，聆听高论自得收益。愿折若木神树枝，阻挡太阳西沉去。贵贱相交无隔阂，忧愁顿时转欢喜。相聚时刻莫言轻，别离自古令人惜。请您停驻远行车，良机难再得相遇。

赏析

本诗以工整的五言排律形式，描绘了一场文人雅集的盛况。开篇以汝水、汝山起兴，烘托出清雅的环境氛围。中间细致描写宴饮场景，'清风荡华馆，雅瑟泛瑶席'对仗工整，意境高雅。'纵情孰虑损，听论自招益'体现了唐代文人重学问交流的特点。结尾'愿折若木枝'化用神话典故，表达对时光停留的渴望，情感真挚动人。全诗语言凝练，情感层层递进，从景到情，从欢聚到惜别，完整展现了唐代士大夫的交往生活和情感世界。

注释

汝水：流经汝州的河流，即今北汝河。
汝山：指汝州境内的山峦。
大贤：指陆中丞，时任汝州刺史。
白驹：白色骏马，语出《诗经·小雅·白驹》，喻贤者乘车马而来。
奉义：秉持道义。
芳醑：美酒。
金尊：金属酒杯。
若木枝：神话中生长在日落处的神木枝条。
曜灵：太阳。
忧悰：忧愁的心情。
征车：远行的车马。
觌：相见。

背景

此诗作于中唐时期，孟郊应邀参加汝州刺史陆长源（陆中丞）举办的宴会，为欢迎张从事（张籍）到来而作。当时孟郊仕途不顺，辗转各地，与张籍等文人交游唱和。诗中反映了唐代地方官员与文人的交往风气，以及士人阶层重视学问交流、珍视友谊的文化传统。
诗词大全