原文

众䖟聚病马，流血不得行。
后路起夜色，前山闻虎声。
此时游子心，百尺风中旌。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 夜色 山峰 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 游子 荆楚

译文

成群的牛虻围攻着疲惫的病马，马匹流血不止难以前行。 身后的道路已被夜色笼罩，前方的山岭传来猛虎的吼声。 此时此刻，游子的心情就像百尺高杆上的旗帜，在狂风中飘摇不定。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出旅途的艰险和游子的孤寂。前四句通过'病马'、'流血'、'夜色'、'虎声'等意象，层层递进地营造出恐怖压抑的氛围。末句'百尺风中旌'的比喻尤为精妙，将游子内心的惶恐不安具象化，展现了孟郊诗歌'苦吟'的特色。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了深厚的艺术功力，体现了中唐诗人对现实困境的深刻体验。

注释

䖟：牛虻，一种吸食牲畜血液的昆虫。
病马：疲惫瘦弱的马匹。
后路：身后的道路，指来时的路。
前山：前方的山岭。
游子：离家远行的人。
百尺风中旌：比喻心情如风中旗帜般飘摇不定。

背景

此诗创作于中唐时期，孟郊一生仕途坎坷，多次应试不第，46岁才中进士。诗中描写的艰险旅途正是他长期漂泊、求仕无门的生活写照。京山位于今湖北省，是古代南北交通要道，山高林密，虎豹出没。孟郊通过这段行程的描写，抒发了寒门士子在仕途上的艰难处境和内心的焦虑不安。
诗词大全