译文
高耸挺立的山上松树，棵棵都朝向太阳生长。茂密高耸直插云天，枝条伸展百尺之长。 密集生长在尘土中的槐树，成排站立在道路两旁。枝叶低垂覆盖地面，枝干平凡毫无特色。 八月白露降临之时，槐树叶逐渐变黄凋落。年末满山积雪覆盖，松树依然郁郁葱葱。 松树如同君子的心胸，持守节操贯穿冰霜。槐树好似小人的面目，随冷暖变化情态。 众人都知松树胜槐树，诚心想在路旁栽种。但用粪土种植瑶草，瑶草终究不会芬芳。 尚且可用斧头砍伐，取材作为栋梁之材。牺牲自身得其所在，为君王建造明堂。 不然就终老自然寿命，老死在南山山冈。不愿降低身份枝叶，卑微地随槐树行列。
注释
亭亭：高耸挺立的样子。
森耸：茂密高耸。
柯条：树枝。
漠漠：密集分布的样子。
康庄：宽阔平坦的大路。
婆娑：枝叶纷披的样子。
次第：依次，逐渐。
郁青苍：郁郁葱葱的青绿色。
秉操：持守节操。
贯冰霜：贯穿冰霜，形容坚贞不屈。
变态：变化情态。
炎凉：冷暖，喻人情世态的变化。
斧斤：斧头。
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的地方。
天年：自然的寿命。
亚：次一等，低下。
赏析
这首诗通过对比松树与槐树的特性，展现了白居易崇高的人格理想和道德追求。艺术上采用对比手法，将松树的挺拔常青与槐树的平凡易凋形成鲜明对照，象征君子与小人的不同品格。语言质朴而寓意深刻，借物喻人，托物言志。松树的'秉操贯冰霜'体现了士大夫坚贞不屈的节操，而'不愿亚枝叶，低随槐树行'则表达了诗人不随波逐流、保持高尚品格的精神追求。全诗结构严谨，意象鲜明，哲理深刻，是白居易咏物诗中的佳作。