译文
世俗社会容不下道义，有道义的人只能归隐山谷之中。您在松桂环绕的居所居住，邀请我来到这草木茂盛的隐居之地。这里民风淳朴让人思绪纯净，环境清闲使耳目清净。清澈的溪水蜿蜒流淌，修长的竹林中微风徘徊。砍柴的樵夫因劳作而疲倦，耕种的老农在土地上辛勤劳动。我们读书的业行虽然不同，但重视根本的志向却是相同的。蓝溪两岸青翠广阔，蓝田山峰碧绿高耸。日暮时分我们各自举杯饮酒，深秋的蟋蟀在蕙草丛中鸣叫。
注释
蓝溪：溪水名，在今陕西省蓝田县境内。
元居士：一位隐居蓝溪的隐士，姓名不详。
市井：街市，指世俗社会。
蒙笼：草木茂盛的样子，指隐居之所。
情虑肃：思绪纯净庄重。
视听空：耳目清净，无世俗干扰。
修竹：修长的竹子。
稼穑翁：耕种的老农。
敦本：注重根本，指重视农业和道德根本。
蓝岸：蓝溪两岸。
漠漠：广阔无边的样子。
崇崇：高耸的样子。
寒蛩：深秋的蟋蟀。
蕙丛：蕙草丛中。
赏析
这首诗描绘了诗人拜访隐士元居士草堂的所见所感，展现了隐逸生活的宁静美好。艺术上采用白描手法，通过'清溪宛转水，修竹徘徊风'等意象营造出清幽意境。诗中'人朴情虑肃，境闲视听空'对比世俗喧嚣，突出隐居之乐。结尾'日昏各命酒，寒蛩鸣蕙丛'以动衬静，余韵悠长。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了孟郊诗歌中追求精神自由、向往自然的生活理想。