译文
年轻的僧人身披袈裟起舞，行走时如同蝴蝶般徘徊飞舞。闲步时也显得清醒聪慧，与芬芳的花草枝叶相依相偎。春天的气息堵塞在咽喉，蜜蜂蝴蝶忙碌于采撷光辉。众人嬉戏游玩已近黄昏，独自引领又将归向何处？流逝的艳丽永不停息，晨光中的花朵也逐渐稀疏微弱。
注释
沙弥：佛教中指初出家的年轻僧人。
袈裟：佛教僧人的法衣。
踯躅：徘徊不前的样子。
惺惺：清醒、聪慧的样子。
芳援：花草的枝蔓。
噎塞：阻塞不通。
朝英：早晨的花朵。
疏微：稀疏微弱。
赏析
本诗以独特的视角描绘僧人在春日山寺中的生活场景，通过沙弥舞袈裟的意象，展现宗教与自然的和谐统一。诗中'踯躅飞'、'惺惺'等词语生动刻画了僧人修行时的心理状态。孟郊以细腻的笔触将佛教修行与春日景象巧妙结合，'蜂蝶事光辉'暗喻修行如采蜜般需要勤奋。结尾'流艳去不息，朝英亦疏微'富有哲理，表达了对时光流逝、万物变迁的深刻感悟。全诗语言凝练，意境深远，体现了孟郊诗歌'瘦硬奇警'的艺术特色。