译文
忽然间太行山的大雪，昨夜飞入我的庭院。高耸的雪堆坠落在院中，严寒的白色多么皎洁。 清晨奴婢打开门户，四肢冻得瑟瑟发抖。哽咽着说不出完整话语，诉说的情状令人心碎。 官府的供给还未送到，家人面色都已灰暗。心中劝告不要嘲笑大雪，笑雪实则因贫穷成灾。 想要温暖这贫困残疾，典当家产争得一杯酒。强令自己再次举手，夸耀残存的生命才能。 勉强起身说出巧妙言辞，委婉曲折多有新意。为你作诗非丈夫所为，忍受耻辱如雷声轰鸣。 将此诗写给君子看，但愿能避免产生猜疑。
注释
太行雪：太行山的大雪，喻指严寒。
崚嶒：形容山势高峻，此处形容雪堆积如山。
严白：严寒的白色，指积雪。
皑皑：洁白的样子。
咽言：因寒冷而说话困难。
官给：官府的供给。
尽以灰：脸色如死灰，形容绝望。
残疾：指贫困潦倒的处境。
典卖：典当变卖家产。
誇曜：夸耀炫耀。
委曲：委婉曲折。
新裁：新的构思。
非夫：不是大丈夫所为。
轰暍雷：像雷声轰鸣般大声说话。
赏析
本诗以大雪为背景，深刻描绘了贫寒文人的生存困境。孟郊运用对比手法，将严寒的自然环境与内心的屈辱感受相结合，展现了封建社会下层文人的艰难处境。诗中'四肢冻徘徊'、'咽言词不成'等细节描写生动传神，'笑雪贫为灾'一句更是点睛之笔，揭示了贫困才是真正灾难的深刻主题。艺术上，诗歌语言质朴而感情真挚，通过个人遭遇反映了中唐时期寒士的普遍命运，具有强烈的现实批判意义。