译文
钻研兵法韬略耗费心神,转眼间莺歌燕舞又是一年春天。不要错过农耕时节任凭春光流逝,且将眉间的愁苦转化为耕耘心田的力量。
注释
黄韬谢略:指古代兵书《三略》和《六韬》,泛指军事谋略。
燕语莺歌:形容春天鸟语花香的美好景象。
农时:农业生产的关键时节。
眉恨:眉头紧锁的愁苦之情。
心田:内心世界,精神家园。
赏析
这首诗以山居生活为背景,通过对比军事钻研与田园生活的不同心境,表达了作者对自然生活的向往和对精神世界的追求。前两句用'黄韬谢略'与'燕语莺歌'形成鲜明对比,突出从世俗烦扰到自然宁静的转变。后两句以农时喻人生,劝诫不要虚度光阴,而要将外在的愁苦转化为内在的修养,体现了中国传统文人'耕读传家'的精神追求。全诗语言简练,意境深远,融哲理于景物描写之中。