译文
中原大地的烽火战乱震动天地令人哀痛， 著名城市和高大建筑全都化为了灰烬。 每一寸土地都让人牵挂心伤时局动荡， 一天之中要抬起头来盼望上千次回归太平。
注释
烽火：古代边防报警的烟火，此处指战火。
中原：指黄河中下游地区，中华民族发祥地。
名城巨厦：指大城市和宏伟建筑。
寸土：极言土地之珍贵，每一寸国土。
板荡：《诗经·大雅》篇名，形容社会动荡，政局混乱。
翘首：抬起头盼望，形容殷切期待。
一千回：极言次数之多，表达迫切心情。
赏析
这首诗以凝练的笔触描绘了战争带来的深重灾难，表达了诗人对国土沦丧的悲痛和对和平的深切渴望。前两句以'烽火''震地哀''尽成灰'等强烈意象，展现了战争摧毁一切的残酷现实；后两句通过'寸土关心''一朝翘首'的细腻描写，深刻传达了诗人对家国命运的忧思和期盼。全诗对比鲜明，情感真挚，既有宏大的历史画面，又有细腻的个人情感，体现了抗战时期文人深沉的爱国情怀。