译文
既要报答恩情也要报答德行，寺院与青山竞相展现鲜丽。橙橘的金色果实覆盖栏杆，竹蕉的绿色凝聚禅意。诵经的音韵细腻悠扬，风中的磬声清脆翩跹。离别的愁肠缠绕师父足迹，往日的回忆沿着道路蔓延。不知这情谊有几千尺长，直到生命终结才肯停歇。
注释
报恩兼报德：指报答淡公的恩情和德行。
寺与山争鲜：寺院与山色竞相展现鲜丽景色。
橙橘金盖槛：橙橘的金色果实覆盖着栏杆。
竹蕉绿凝禅：竹子和芭蕉的绿色凝聚着禅意。
经章音韵细：诵经的声音韵律细腻悠扬。
风磬清泠翩：风中磬声清脆悠扬，如翩翩起舞。
离肠绕师足：离别的愁肠缠绕着师父的足迹。
旧忆随路延：往日的回忆沿着道路延伸。
赏析
本诗是孟郊《送淡公》组诗的第九首，以细腻的笔触描绘离别时的复杂情感。前四句通过'橙橘金盖槛，竹蕉绿凝禅'等意象，营造出寺院清幽的禅意氛围。中间两句'经章音韵细，风磬清泠翩'以听觉描写强化意境，展现佛寺的宁静祥和。后四句转而抒情，'离肠绕师足'用夸张手法表现依依不舍之情，'不知几千尺，至死方绵绵'更是将友情升华到生死相随的崇高境界。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了孟郊诗歌'瘦硬奇警'的艺术特色。