译文
李翱风度翩翩向东南远去， 赠你一双履足踏上行途，第一站便是皋桥。 皋桥道路蜿蜒曲折，碧水清风轻轻飘荡。 新秋时节采摘莲藕花，应对着吴地柔美的乡音。 千条巷陌分割着清波，四方城门涌起早潮。 湖船轻摇袅袅而动，酒旗高悬寥寥飘拂。 年少时木屐的齿痕，有些地方应当还未消逝。 旧日回忆如雾中星辰，恍惚在梦境中消散。 言谈灼烧着人心，往事逝去不可追回。 独孤宅前的曲调，箜篌醉中的歌谣。 壮年时光悠悠流逝，到如今各自焦虑繁忙。 执手相别又执手叮咛，只愿友情永不枯凋。
注释
习之：李翱的字，唐代文学家，韩愈门人。
翩翩：轻快飘逸的样子，形容李翱的风度。
皋桥：苏州阊门内古桥，汉代豪强皋伯通居此得名。
逶迤：道路蜿蜒曲折的样子。
吴语娇：吴地柔美的方言。
渌波：清澈的水波。
湖榜：湖边的船桨，代指船只。
屐齿痕：木屐的齿印，指往昔游历的踪迹。
独孤宅：可能指友人独孤及的旧居。
箜篌：古代弦乐器，形制似竖琴。
焦焦：焦虑不安的样子。
枯凋：枯萎凋零，喻友情不衰。
赏析
这首诗是孟郊为送别友人李翱所作，展现了深挚的友情和别离的惆怅。艺术上采用白描手法，通过'皋桥''碧水''藕花''吴语'等江南意象，勾勒出鲜明的送别场景。'执手复执手'的重复句式，强化了依依惜别之情。诗歌将现实景物与往昔回忆交织，'小时屐齿痕'与'旧忆如雾星'形成时空交错，深化了人生易老的感慨。结尾'唯道无枯凋'以道家哲理升华，表达了对永恒友情的期许。