原文

西望松辽接两蒙，延边翠色绝关东。
物华天宝钟灵秀，长白山前泣落红。
七言绝句 东北 人生感慨 关外 写景 凄美 咏物抒怀 山峰 山水田园 悲壮 抒情 文人 春景 沉郁 田野 隐士

译文

向西眺望松辽平原连接着内蒙古草原，延边地区的翠绿景色冠绝整个东北。这里的物产华美如天降珍宝，汇聚天地灵秀之气，在长白山下却为飘落的红花而感伤落泪。

赏析

这首诗以宏大的地理视角开篇，通过'西望'、'接'等词汇构建了广阔的空间意象。前两句写景壮丽，描绘了东北地区的壮美山河和独特地理风貌。后两句转入抒情，'物华天宝'既写实又用典，赞美这片土地的富饶美丽，但末句'泣落红'陡然转折，在美景中注入深沉的情感色彩，形成强烈反差。这种以乐景写哀情的手法，增强了作品的感染力，暗示了在美丽山河背后隐藏的忧患与感伤。

注释

松辽：指松辽平原，包括今辽宁、吉林部分地区。
两蒙：指内蒙古和蒙古国地区。
延边：今吉林省延边朝鲜族自治州。
关东：指山海关以东的东北地区。
物华天宝：出自王勃《滕王阁序》，指物产华美如天降珍宝。
钟灵秀：聚集天地灵秀之气。
长白山：东北著名山脉，中朝边界。
泣落红：暗喻时局动荡或作者感伤之情。

背景

此诗创作于1942年5月，时值抗日战争相持阶段，东北地区处于日本殖民统治之下。延吉天宝山位于今吉林省延边州，是东北抗日联军活动区域。诗中'泣落红'很可能暗喻时局艰难、山河破碎的悲愤之情，反映了在日寇铁蹄下文人志士的忧国忧民之心。
诗词大全