译文
万千树木都还未吐露新芽，唯有这片樱桃林率先蕴含着春意。这片土地为何独得天地灵气，全因我公（南阳公）布施深厚的仁德。经霜的树叶在日光下舒展卷曲，迎风的枝条远离尘世喧嚣。初绽的樱花沐浴在紫色霞光中，飞落的雨滴流淌着清澈的津液。欣赏这奇异景致使人超脱俗世纷杂，采摘芬芳花朵积聚欢乐心情。文人雅士在此格外看重文心，世俗风尚怎能懂得珍惜。樱花如碧玉妆扮堪比粉黛，又如飞琼仙女般浓艳均匀。亭中鸳鸯图案七十二对，与鲜花姿态相互映衬焕然一新。常恐辜负了秀美景致的本意，故而设此盛宴尽情展示。芬芳花儿争相展现优美姿态，歌声咏唱竞相赞美这美好时光。此时才明白戏马台盛会的雅趣，永远告别那些追求功名的宾客。
注释
南阳公：指唐代官员张建封，曾任徐泗濠节度使，封南阳郡公。
东樱桃亭子：位于徐州的一处园林建筑，以樱桃闻名。
万木皆未秀：早春时节，其他树木尚未发芽。
一林先含春：特指樱桃林率先绽放春意。
霜叶：经霜的树叶，此处指樱桃叶。
初英：初开的花朵，指樱花。
飞琼：传说中西王母的侍女许飞琼，喻指美丽的仙女。
鸳鸯七十二：古代园林中常见的装饰图案，象征成双成对。
戏马会：项羽戏马台的盛会，喻指高雅的聚会。
登龙宾：指获得权贵引荐的宾客，喻指功名利禄。
赏析
本诗是孟郊为张建封在徐州东樱桃亭举办春宴而作的应景诗。诗人以细腻的笔触描绘早春樱桃林的独特美景，通过'万木未秀'与'一林先春'的对比，突出樱桃报春的领先姿态。诗中运用'霜叶'、'风枝'、'初英'、'飞雨'等意象，构建出清新脱俗的意境。'碧玉妆粉比，飞琼秾艳均'的比喻既写实又富有仙气，体现了孟郊诗歌'奇崛'的艺术特色。后段通过'戏马会'与'登龙宾'的对比，表达了诗人对高雅文人聚会的向往和对功名利禄的淡泊，展现了其清高孤傲的品格。