译文
上天无需言语表达，祥瑞的露水滋润着繁茂的青松。 忽然见到降下的祥瑞迹象，更惊叹如澧水源源不断涌出。 春天的枝条在晨风中轻轻摇曳，清晨的香气随风飘荡。 钱侍郎忽然前来进献祥瑞，我作为臣子的心本就诚挚敦厚。 清风怜惜而不忍吹动露珠，薄雾岂肯遮蔽这清明景象。 美好的白昼更加晶莹透亮，仁德慈爱才能长久留存。 这样的祥瑞难以由一方独占，恐怕天下人都会为之争论。 侧耳听闻飞驰而来的宫廷使者，再次荣耀了德行高尚的门第。 跟随您共同祈祝万寿无疆，留下的福泽惠及子孙后代。
注释
玄天：指上天、天帝。
瑞露：祥瑞的露水，象征太平盛世。
澧源：澧水源头，此处借指祥瑞的源泉。
袅袅：轻盈摇曳的样子。
翻翻：香气飘荡的样子。
子礼：指钱侍郎，字子礼。
敦：敦厚、诚挚。
中使：宫廷使者。
华德门：指钱侍郎家门第显赫。
赏析
这首诗是孟郊为酬和钱侍郎《甘露》诗而作，展现了中唐时期祥瑞文学的特点。全诗以祥瑞甘露为切入点，运用比兴手法，将自然现象与政治清明相联系。诗中'玄天何以言，瑞露青松繁'开篇即点明主题，以天降祥瑞喻示政治清明。'春枝晨袅袅，香味晓翻翻'等句描写细腻生动，富有画面感。后段'一方难独占，天下恐争论'既表达了祥瑞的珍贵，又暗含对政治清明的向往。整首诗语言凝练，意境清雅，体现了孟郊诗歌中少见的祥和之气，反映了诗人对理想政治的期待。