译文
北风吹拂着辽阔大海，河面凝结着坚硬冰层。 水下暗藏汹涌波涛，面对它却难以看清。 结交朋友必须选择良善，得到良友才能始终友善相待。 如果结交的不是良友，不良的朋友中途就会变心。 要想知道求友的真谛，先要像炼金一样经受考验。
注释
北风临大海：北风吹临大海，形容环境严酷。
坚冰临河面：河面结着坚硬的冰层。
大波澜：水面下暗藏的汹涌波涛。
无由见：无法看见，难以察觉。
求友须在良：结交朋友必须选择良善之人。
得良终相善：得到良友最终能够相互善待。
非良中道变：不良的朋友中途就会改变态度。
黄金鍊：黄金炼就，比喻真挚的友情需要像炼金一样经受考验。
赏析
这首诗以自然景象起兴，通过'北风''坚冰''波澜'等意象，隐喻交友环境的复杂与险恶。诗人运用对比手法，强调'良友'与'非良友'的本质区别，揭示真挚友谊需要经受考验的深刻道理。语言质朴直白，说理透彻，体现了孟郊诗歌'苦吟'风格中理性思辨的一面。全诗结构严谨，前四句写景喻理，中间四句直抒胸臆，末两句升华主题，具有强烈的劝诫意义。