原文

两河春草海水清，十年征战城郭腥。
乱兵杀儿将女去，二月三月花冥冥。
千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。
春色不拣墓傍株，红颜皓色逐春去。
春去春来那得知，今人看花古人墓，令人惆怅山头路。
七言古诗 中原 中唐新乐府 凄美 叙事 坟墓 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 民生疾苦 沉郁 清明 百姓 荒城 讽刺

译文

两河流域春草青青海水澄澈，十年战乱让城郭弥漫血腥。 乱兵杀戮掳走儿女，二三月春花暗淡无光。 千里无人烟只有旋风卷起，莺燕啼鸣在荒芜城池。 春光不挑选墓旁的树木，老少百姓都随春天消逝。 春去春来谁能知晓，今人赏花处是古人坟墓，令人惆怅走在山头小路。

赏析

本诗以'伤春'为题，实则抒发对战乱时代的深沉悲慨。诗人运用强烈对比手法，将明媚春色与战乱惨象并置，形成震撼的艺术效果。前四句直写战乱残酷，'城郭腥''花冥冥'等意象触目惊心。中间四句通过'千里无人''莺啼荒城'的荒凉景象，展现战争对自然的摧残。后三句转入哲理思考，以'今人看花古人墓'的时空交错，表达对生命无常的深刻感悟。全诗语言质朴沉痛，情感真挚深切，体现了孟郊诗歌'寒苦'的特色，是中唐反映社会现实诗歌的代表作。

注释

两河：指黄河中下游地区，唐代安史之乱后藩镇割据的主要区域。
城郭腥：形容战争惨烈，城郭中弥漫着血腥味。
乱兵：指叛乱军队或溃散的士兵。
花冥冥：春花暗淡无光，暗示战乱中的春色失去生机。
红颜皓色：红颜指年轻人，皓色指白发老人，代指所有百姓。
古人墓：指战乱中死去的人们坟墓。

背景

此诗创作于中唐时期，安史之乱后藩镇割据、战乱频仍。孟郊一生坎坷，目睹了战乱给百姓带来的深重灾难。诗中'十年征战'可能指唐德宗时期的藩镇叛乱。诗人通过描绘战乱后的荒凉春景，表达了对民生疾苦的深切同情和对和平的渴望，反映了中唐社会动荡的现实面貌。
诗词大全