译文
去年春天相聚的地方今年春天重归，花朵的数量没有减少同游的人数却已稀疏。 早晨还欢笑片刻傍晚就变成了哭泣，东风一吹就变成了西斜的落日余晖。
注释
伤旧游：感伤旧日同游的朋友。伤，感伤、怀念。。
去春：去年春天。会处，相聚的地方。。
人数稀：同游的人数比去年稀少。。
朝笑片时暮成泣：早上还欢笑片刻，傍晚就变成了哭泣。形容情绪变化极快。。
东风一向还西辉：东风一吹就变成了西斜的日光。比喻时光流逝、物是人非。。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了深沉的物是人非之感。前两句通过'花数不减人数稀'的对比，突出人事变迁的无奈；后两句'朝笑暮泣'、'东风西辉'的意象转换，生动表现了时光流逝、欢乐易逝的感伤。孟郊以特有的沉郁笔调，将旧地重游的复杂心绪刻画得淋漓尽致，体现了中唐诗人对人生无常的深刻体悟。