译文
嫩绿是春天的开始。还珍藏着那一株碧草，已经十三岁了。问我春天到底是什么，好像都是又好像都不是。在花树下，暗自心生欢喜。冬天没有花但花有梦，梦中的人，骑在蓝鲸背上伫立。冬天过去后，才是春天的开始。 今年春天依然是从嫩绿开始。却看那丁香花在雨中含苞，玉兰花随水流去。看见花苞绽放成盛开，看见花朵凋零落地。小栏杆下，牡丹花香气消散而逝。一树紫藤花正开得淡雅，向行人宣告春天已经归去。春天离去了，不过如此而已。
注释
贺新郎：词牌名，又名金缕曲、乳燕飞等。
髂痛：髋部疼痛，指身体不适。
怅惘曷极：惆怅失意到极点。
立马蓝鲸背：化用辛弃疾'立马吴山第一峰'意境，蓝鲸象征巨大而诗意的存在。
丁香结雨：丁香花在雨中含苞，古人以丁香结象征愁思。
玉兰随水：玉兰花凋落随水流去。
花儿委地：花朵凋零落地。
牡丹香死：牡丹凋谢，香气消散。
紫藤：春季开花，花淡紫色，成串下垂。
赏析
这首词以现代网络语境为背景，巧妙融合传统词牌与现代生活体验。上片以'嫩绿春之始'开篇，通过'一株碧草，一十三岁'的意象，暗示某种长久的情感寄托。'问我春天终何是'的设问，体现对春天本质的哲学思考。'立马蓝鲸背'的奇幻想象，展现浪漫主义色彩。下片通过丁香、玉兰、牡丹、紫藤等春季花卉的盛开与凋零，描绘春去春来的自然轮回，最后以'春去也，只如此'作结，表达对春光易逝的淡然与惆怅。全词在传统词律中融入现代语汇，形成独特的时空交错感。