译文
东风吹散了离别之人的眼泪，满眼都是风吹斜的景象。满眼都是风吹斜的景象，一点相思催开一点花朵。 来往船只驶向春天归去的地方，那里有个酒家。那里有个酒家，谁在金色酒杯中照见自己鬓角的白发。
注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿》《罗敷媚》等。
离人：离别之人，指游子或思妇。
风斜：风吹斜，形容风吹的姿态。
一点相思一点花：以花喻相思，一点相思催开一点花。
来帆去棹：来往的船只，棹指船桨。
春归处：春天归去的地方。
鬓华：鬓角的白发，华通花，指白发如花。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘离愁别绪。上片通过'东风吹散离人泪'的意象，将无形的离愁化为有形的泪珠，再以'一点相思一点花'的妙喻，将抽象的情感具象化为绽放的花朵。下片转折至酒家场景，'谁向金杯照鬓华'一句既是对年华易逝的感慨，也是对离别苦痛的深化。全词运用重复句式增强韵律感，语言清新婉丽，情感真挚动人，通过自然景物与人物心境的交融，展现了深沉的相思之情。