译文
饥饿的马匹瘦骨嶙峋，我独自驱马出东门。年轻人一天的路程，衰老的我需要奔走十天。寒冷的日光不为我停留，急忙奔走落入平原。在荒草丛中默默独行，恐惧让夜晚的魂魄翻腾不安。一生自我约束安排，创作了千首雅正诗篇。前路如同抽蚕丝般漫长，曲折旅途让羁旅愁肠更加繁复。
注释
饿马骨亦耸：饿马瘦骨嶙峋，马骨高耸。形容马匹极度饥饿消瘦。
独驱出东门：独自驱马出东门。东门多指离别、远行之处。
少年一日程，衰叟十日奔：年轻人一天的路程，老人需要奔走十天。对比少年与老年的体力差异。
寒景不我为：寒冷的景色不因我而改变。景通'影'，指日光。
眇默荒草行：在荒草丛中默默独行。眇默形容孤独寂静的样子。
夜魄翻：夜晚的魂魄翻腾不安。形容内心恐惧。
一生自组织：一生自我约束、自我安排。
千首大雅言：创作千首雅正的诗文。大雅指《诗经》中的雅诗，代指高雅诗文。
道路如抽蚕：前路如同抽蚕丝般漫长。
宛转羁肠繁：曲折的旅途让羁旅之愁更加繁复。
赏析
本诗是孟郊晚年作品，以饿马自喻，通过对比少年与老年的行程差异，深刻表现了年老力衰的无奈。诗中'寒景不我为'一句，既写自然景象的冷酷，又暗喻时光无情。'道路如抽蚕'的比喻新颖独特，将漫长旅途比作抽不尽的蚕丝，形象生动。全诗语言凝练，意境苍凉，充分体现了孟郊诗歌'寒瘦'的艺术特色，在简短的篇幅中蕴含了深刻的人生感慨。