译文
谦卑宁静能得善终，高调张扬先遭摧折。水随器皿成方圆，刚劲树木易成灰。大道孕育天下万物，达人胸怀众才。时常吟诵尧舜篇章，心向无为境界敞开。他人隐居万重深山，我隐只需清酒一杯。公堂之上何所有？日日但有清风徐来。
注释
大隐坊：孟郊诗作系列，表达隐逸思想。
赵记室俶：赵俶，时任记室参军，孟郊友人。
卑静：谦卑宁静的处世态度。
高动：高调张扬的行为方式。
方圆水任器：水因容器而成方圆，喻顺应环境。
刚劲木成灰：刚硬的树木易被摧折成灰。
大道母群物：大道孕育万物。
达人腹众才：通达之人包容众才。
尧舜篇：指古代圣王治国之道。
无为：道家无为而治的思想。
彼隐山万曲：指隐居深山的生活方式。
我隐酒一杯：以酒为隐，表达朝隐思想。
赏析
本诗体现了孟郊独特的'朝隐'思想，将道家隐逸与儒家仕途巧妙结合。前四句通过对比'卑静'与'高动'、'水任器'与'木成灰'，阐明柔能克刚的处世哲学。中间四句升华至'大道'境界，表达对无为而治的向往。最后四句点题，以'酒隐'对抗'山隐'，在公务繁忙中保持心境澄明。全诗语言简练，哲理深刻，展现了唐代士人'大隐隐于朝'的人生智慧。