译文
枝头春花如眼眸般明澈，凋零落地便化作尘埃。若不是风流雅士，谁会是那折花之人？不惧人生波澜壮阔，莫说往来应酬频繁。求取功名岂能太晚，采摘芳华须趁清晨。且收起贾谊的悲泪，强振屈原的傲骨。花下本无世俗之气，酒中自有超然神韵。游蜂不饮陈旧花蜜，戏蝶也争新鲜花朵。万物道理皆是如此，过时之物不再珍贵。
注释
罗氏：具体所指不详，可能为孟郊友人姓氏。
奉招：恭敬邀请。
陈侍御：陈姓侍御史，孟郊友人。
眼在枝上春：比喻花朵初绽如春之眼眸。
拾紫：指求取功名，紫指紫色官服。
掇芳：采摘香花，喻把握美好时光。
贾生泪：指贾谊怀才不遇之悲。
屈平身：屈原字平，喻正直不屈的品格。
游蜂、戏蝶：暗喻世间追逐名利之辈。
赏析
本诗以花喻人，通过春花的盛开与凋零，抒发了对人生际遇的深刻思考。前四句以花开花落起兴，暗示人生荣辱无常。中间八句以贾谊、屈原自况，表达虽遭困顿仍保持高洁品格的决心。后四句通过蜂蝶争新的自然现象，揭示'过时非所珍'的哲理。全诗语言凝练，意象生动，将个人感慨与自然哲理完美融合，展现了孟郊诗歌'苦吟'风格中蕴含的深刻人生智慧。