译文
有只鸟儿从东到西飞来，发出悲切的鸣叫声从我面前掠过。 它渴望飞到浮云之外，在青天之下自由地饮水啄食。
注释
有鸟：此处以鸟喻人，暗指诗人自己或漂泊无依的游子。
东西来：从东到西飞来飞去，形容居无定所、四处漂泊。
哀鸣：悲切的鸣叫声，既写鸟声也暗含诗人内心的悲苦。
过我前：从我面前飞过，暗示诗人与鸟的相遇和共鸣。
愿飞：渴望飞翔，表达对自由的向往。
浮云外：浮云之上，比喻超越世俗的束缚和困境。
饮啄：饮水啄食，指基本的生存需求。
青天：晴朗的天空，象征理想中的自由境界。
赏析
这首诗以鸟喻人，通过描写一只哀鸣飞过的鸟儿，抒发了诗人对自由生活的向往和对现实困境的感慨。前两句写实，描绘鸟儿东西漂泊、哀鸣而过的凄凉景象；后两句抒情，表达冲破束缚、追求自由的强烈愿望。全诗语言简练，意象鲜明，运用比兴手法，将个人身世之感与自然景物巧妙结合，体现了孟郊诗歌沉郁顿挫、寄意深远的艺术特色。诗中'浮云''青天'的对比，暗含了对现实束缚的不满和对理想境界的追求。