译文
江面上鸟儿自西飞来与我们相伴，剪下荷叶浮水泛舟好似轻裘肥马般惬意。 崔公如同喜得王珣为簿的贤明长官，又像刘表治理荆州时宾客尽归。 云霞外的轩窗迎来清晨美景，风中的箫鼓声送走落日余晖。 在宛陵尽情行乐暂居金陵之地，遥望故乡山水竟忘了思归之情。
注释
宣城大夫崔公：指宣州刺史崔某，唐代宣州为上州，刺史常带大夫衔。
剪荷浮汎：剪荷叶浮于水面，指泛舟游赏。
轻肥：轻裘肥马，形容富贵生活，语出《论语·雍也》。
王珣：东晋名臣王导之孙，曾任主簿，以才学著称。
刘表：东汉末荆州牧，喜好招纳文士，帐下人才济济。
宛陵：宣州古称，今安徽宣城。
金陵：今南京，唐代为润州治所。
赏析
本诗为许浑陪宣州刺史宴游之作，展现唐代文人雅集盛况。首联以'共鸟飞'喻宾主和谐，'剪荷浮汎'化用古意而显雅趣。颔联连用王珣、刘表典故，既赞崔公慧眼识才、广纳贤士，又暗含诗人自比门客之意。颈联'云外轩窗''风前箫鼓'对仗工巧，时空交织中见宴游之乐。尾联'未忆归'三字，既写景色迷人乐而忘返，又暗含对主人盛情的感激。全诗用典贴切，对仗精工，在富贵气象中不失清雅韵味。