译文
怀着幽深的情怀孤独旷达地隐居山林，像匏瓜一样被系着隐藏才能已过七年。 身体只需要维持基本的饮食需求，精神却要依靠抽烟来支撑等待。 循环的日月时光消磨着人的寿命，感慨国家命运而将情感倾注于诗稿。 恨透了奸邪之人却没有遭到恶报，愤怒地以鄙视的眼神面对苍天。
注释
幽怀：幽深的情怀。
孤旷：孤独旷达。
林泉：山林泉石，指隐居之地。
瓠系：语出《论语·阳货》'吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食'，比喻怀才不遇。
韬藏：隐藏才能。
饮啄：饮食，指基本生存需求。
抽烟：此处指通过吸烟来排遣愁绪。
轮回日月：时光循环往复。
煎人寿：消磨人的寿命。
邦家：国家。
韵笺：诗稿。
奸邪：奸诈邪恶之人。
厄报：恶报。
白眼：鄙视的眼神，典出阮籍青白眼。
赏析
这首诗以深沉悲愤的笔调，抒发了怀才不遇、报国无门的愤懑之情。首联'幽怀孤旷守林泉，瓠系韬藏过七年'用典精当，'瓠系'出自《论语》，生动表现了才士被弃置的处境。颔联'躯壳所须存饮啄，精神能藉待抽烟'形成鲜明对比，肉体只需基本生存，精神却需要寄托，'抽烟'这一现代意象的运用颇具时代特色。颈联'轮回日月煎人寿，感慨邦家见韵笺'将个人命运与国家兴衰紧密结合，体现了传统士人的家国情怀。尾联'恨透奸邪无厄报，怒将白眼对青天'情感达到高潮，'白眼'用阮籍典故，表达了对社会不公的强烈抗议和无奈。全诗情感真挚，用典自然，对仗工整，展现了传统诗词与现代生活的巧妙融合。