译文
清晨的清风为我轻轻推开房门，风外的浮云在雨后悠然飘还。最可爱那清澈明净的天地上下，一叶小舟荡漾在溪水边的青山间。
注释
陈勉仲：作者友人，生平不详，应为宋代文人。
开关：打开门闩，此处指清晨开门迎客。
湛湛：清澈明净的样子，《楚辞》有'湛湛江水兮上有枫'。
可怜：可爱，值得喜爱。
一篙：指撑船的竹篙，代指小船。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘雨后清晨的山水景色。首句'清风为我晓开关'拟人化手法新颖别致，将清风比作知心好友。'浮云过雨还'暗含人生哲理，喻示风雨过后终见晴明。后两句通过'湛湛''清上下'的叠词运用，强化了天地澄澈的意境，'一篙溪水'的细节描写更添灵动之气。全诗语言简练，意境空灵，展现了宋代山水诗淡远含蓄的艺术特色。