原文

秋气悲万物，惊风振长道。
登高有所思，寒雨伤百草。
平生有亲爱，零落不相保。
五情今已伤，安得自能老。
晨登洛阳坂，目极天茫茫。
群物归大化，六龙颓西荒。
豺狼日已多，草木日已霜。
饥年无遗粟，众鸟去空场。
路傍谁家子，白首离故乡。
含酸望松柏，仰面诉穹苍。
去去勿复道，苦饥形貌伤。
徘徊不能寐，耿耿含酸辛。
中夜登高楼，忆我旧星辰。
四时互迁移，万物何时春。
唯忆首阳路，永谢当时人。
长安佳丽地，宫月生蛾眉。
阴气凝万里，坐看芳草衰。
玉堂有玄鸟，亦以从此辞。
伤哉志士叹，故国多迟迟。
深宫岂无乐，扰扰复何为。
朝见名与利，莫还生是非。
姜牙佐周武，世业永巍巍。
举才天道亲，首阳谁采薇。
去去荒泽远，落日当西归。
羲和驻其轮，四海借馀晖。
极目何萧索，惊风正离披。
鸱鸮鸣高树，众鸟相因依。
东方有一士，岁莫常苦饥。
主人数相问，脉脉今何为。
贫贱亦有乐，且愿掩柴扉。
河梁莫相遇，草草不复言。
汉家正离乱，王粲别荆蛮。
野泽何萧条，悲风振空山。
举头是星辰，念我何时还。
亲爱久别散，形神各离迁。
未为生死诀，长在心目间。
中原 中唐新乐府 书生 五言古诗 人生感慨 关中 凄美 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 游子 秋景 空山 荒泽 讽刺 黄昏

译文

秋天的肃杀之气让万物悲伤，猛烈的大风震撼着漫长的道路。登高远望有所思考，寒雨摧残着百草。平生有亲爱的人，如今零落离散不能相保。五种情感都已受伤，怎能安然老去。 清晨登上洛阳山坡，极目远望天地茫茫。万物都归于自然变化，太阳向西荒坠落。豺狼日渐增多，草木日渐霜冻。饥荒之年没有剩余的粮食，众鸟飞离空旷的场地。 路旁是谁家的老人，白发苍苍离开故乡。含着辛酸望着松柏，仰面向苍天诉苦。离去吧不要再说了，饥饿让形貌受伤。 徘徊不能入睡，心中满怀酸辛。半夜登上高楼，怀念我往日的星辰。四季交替变迁，万物何时才能迎来春天。只记得首阳山的道路，永远告别当时的人们。 长安是繁华美丽的地方，宫中的月亮映着美人的蛾眉。阴气凝结万里，坐看芳草衰败。玉堂中有玄鸟，也从此辞别。伤心啊志士的叹息，故国多么迟缓不前。 深宫岂能没有欢乐，纷扰又是为了什么。早晨见到名与利，晚上又生是非。姜子牙辅佐周武王，世代功业永远巍峨。举荐贤才天道亲近，首阳山谁采薇菜。 远去荒凉的沼泽，落日应当西归。羲和停住他的车轮，四海借得余晖。极目远望多么萧索，狂风正在肆虐。猫头鹰在高树上鸣叫，众鸟相互依偎。 东方有一位士人，年终常常苦于饥饿。主人多次询问，默默无语现在做什么。贫贱也有快乐，只愿掩上柴门。 在桥梁边不要相遇，匆匆不再言语。汉朝正在离乱，王粲离别荆蛮之地。荒野沼泽多么萧条，悲风震撼空山。抬头是星辰，想念我何时能回还。 亲爱的人长久别离分散，形体和精神各自迁移。虽然不是生死诀别，却长久留在心目之间。

赏析

本诗是孟郊《感怀》组诗中的第二首，充分体现了诗人沉郁顿挫的艺术风格。全诗以秋景起兴，通过萧瑟的自然景象烘托出时代的衰败和个人的悲苦。诗人运用大量典故和象征手法，将个人命运与时代命运紧密结合，表达了对社会动荡、民生疾苦的深切关怀。 艺术特色方面，诗歌语言质朴而意境深远，善用对比手法（如'长安佳丽地'与'野泽何萧条'的对比），通过时空的交错转换展现复杂的情感世界。诗中'鸱鸮鸣高树'等意象寓意深刻，暗指朝中小人当道。结尾'未为生死诀，长在心目间'更是将离别之苦升华到哲学高度，体现了孟郊诗歌'诗从肺腑出'的特点。

注释

秋气：秋天的肃杀之气。
惊风：猛烈的大风。
五情：喜、怒、哀、乐、怨五种情感。
洛阳坂：洛阳城外的山坡。
六龙：指太阳，传说日神乘车，驾以六龙。
首阳：首阳山，伯夷叔齐不食周粟隐居处。
姜牙：姜子牙，辅佐周武王灭商。
羲和：神话中驾日车的神。
鸱鸮：猫头鹰，喻小人。
王粲：汉末文学家，避乱荆州作《登楼赋》。
河梁：桥梁，指送别之地。

背景

此诗创作于中唐时期，当时社会矛盾尖锐，藩镇割据、宦官专权、朝政腐败。孟郊一生坎坷，屡试不第，46岁才中进士，仅任溧阳尉等小官。诗中反映了他对时代危机的深刻认识和个人遭遇的悲愤之情。 《感怀》组诗是孟郊的代表作之一，继承杜甫现实主义传统，以沉痛笔触描绘战乱后社会的凋敝景象，表达知识分子忧国忧民的情怀。诗歌中'汉家正离乱'等句明显影射当时政局，'王粲别荆蛮'更是以古人自况，抒发怀才不遇的感慨。
诗词大全