译文
我曾经三次登上庐山，但像黄山这样的奇景其他地方都没有； 初次体验温泉时水温正好温热，又看到云海如雪般平铺展开； 荒草掩埋了幽深小径很少有人经过，山风吹过深谷传来鸟儿的鸣叫； 最遗憾的是没能登上最高峰，只能在莲花峰外遥望天都峰的雄姿。
注释
匡庐：指庐山，又称匡山、匡庐。
汤泉：黄山温泉，古称汤泉，常年水温42℃左右。
黄海：黄山云海，黄山四绝之一。
幽径：幽深的小路。
深岭：深山峻岭。
啄：鸟鸣声，此处指鸟叫声。
绝顶：最高峰。
莲花峰：黄山最高峰，海拔1864米。
天都：天都峰，黄山最险峻的山峰之一。
赏析
这首诗以对比手法开篇，通过庐山与黄山的对比突出黄山的独特奇观。中间两联具体描绘黄山两大特色——温泉和云海，通过'水刚热'与'雪平铺'形成冷暖对比，生动形象。颈联通过'草埋幽径'和'风送鸟啄'的描写，渲染出黄山幽深静谧的自然环境。尾联表达未能登顶的遗憾，却巧妙带出莲花峰和天都峰两大主峰，留给读者无限想象空间。全诗语言质朴自然，写景生动，情感真挚。