译文
中分天下难道不是周全的策略？ 百战艰辛却徒劳无功，连乌骓马也难以奔驰。 项羽的失败本非人力所能挽回， 乌江亭长又怎能真正理解这其中的深意。
注释
乌江：在今安徽和县东北，项羽兵败自刎处。
中分：指项羽与刘邦约定以鸿沟为界，中分天下。
不逝骓：项羽坐骑名骓，被困时感叹"时不利兮骓不逝"。
大叶：暗指项羽有勇无谋，缺乏深谋远虑。
乌江亭长：项羽败至乌江，亭长劝其渡江再起。
赏析
这首诗以独特的视角重新审视项羽乌江自刎的历史事件。陆游一反传统对项羽的同情，指出其失败并非偶然。前两句以反问句式，质疑项羽"中分天下"策略的合理性，"百战空劳"暗指其有勇无谋。后两句更显深刻，"大叶固非人事及"点明项羽刚愎自用的性格缺陷，而"乌江亭长又何知"则暗示即使渡过乌江也难以挽回败局。全诗语言凝练，立意新颖，体现了陆游作为爱国诗人对历史兴亡的深刻思考。