译文
易水的悲歌不忍听闻，从邯郸美梦中醒来只见孤灯青荧。 袁绍本无志在官渡争胜，广武君空知道堵塞井陉关。 上谷徵兵谁来起草檄文，管宁渡海总是劳顿身形。 不如共饮杯中美酒，且将彗星当作酒星劝饮。 无力回天天空将倾，卑微者下拜而权贵横行。 谁让冤狱只需三字定罪，竟使灵芝长出六茎祥瑞。 英烈先帝羞惭支撑半壁江山，奇功之臣传首九边毁坏长城。 有角之蛇横飞而去，月色苍凉荒芜中痛哭军营。 水火交攻三党形成，权贵们岂愿耽误百姓苍生。 枉教瞿式耜援引钱谦益，无奈叶向高偏袒王化贞。 我辈多才之人需要富贵，中原有盗贼任其纵横。 从今时势已非灵武中兴，江南又要劳烦左镇兵马来平。 沧海横流天柱倾塌，金星含笑接纳门生。 朝廷何必用百个王直般的直臣，战守必须依靠三大营。 阁老何辜被反绑双手，杨椒山有胆识竭尽精诚。 一家不哭四方哭，颠倒庙堂谋略再次用兵。
注释
易水悲歌：指荆轲刺秦王前在易水边的慷慨悲歌，喻指悲壮之事。
邯郸梦：典出唐传奇《枕中记》，喻指虚幻的富贵梦。
本初：袁绍字本初，官渡之战中败于曹操。
广武：指广武君李左车，曾建议韩信塞井陉口。
幼安：管宁字幼安，东汉末避乱渡海至辽东。
长星：彗星，古人认为是不祥之兆。
酒星：星名，主宴飨饮食。
三字狱：指岳飞"莫须有"三字冤狱。
神芝：灵芝，祥瑞之兆。
烈圣：指明朝历代皇帝。
奇勋：指袁崇焕，有功而被冤杀。
有蛇而角：指蛟龙，喻指异象。
式耜：瞿式耜，南明大臣。
谦益：钱谦益，明末清初文人。
向高：叶向高，明末首辅。
化贞：王化贞，明末将领。
灵武：指唐肃宗灵武即位重整唐室。
左镇：左良玉部队。
天柱：喻指国家支柱。
金星：太白金星，喻指奸臣。
三大营：明代京军三大营。
椒山：杨继盛号椒山，明代直臣。
庙谟：朝廷的谋略。
赏析
这组诗是易顺鼎甲午战争时期的代表作，以深沉的历史感和强烈的现实关怀，抒发了对时局的忧愤。诗人运用大量历史典故，借古讽今，批判清朝政府的腐败无能。艺术上，诗歌对仗工整，用典精当，感情沉郁悲怆，将个人感慨与时代悲剧紧密结合，展现了晚清士人的忧患意识和历史责任感。四首诗层层递进，从历史反思到现实批判，最后上升到对国家命运的深切忧虑，具有强烈的艺术感染力。