原文

去日不可返，来日不可知。
处此唯现在，现在卒安持。
再涉非同河，回头百载迟。
空然一寡鹘，荡翼悬空飔。
筑不为所立，行不为所之。
须知万此日，汇为一生时。
沉浮异限域，譬如鱼与鸟。
古波涵深心，大翼振苍昊。
各得守夙怀，相讥失绵渺。
虽不至换兑，两视皆朋好。
命固无所本，宰之以遇随。
朝负尘囊出，知夕何所归？有或登龙鳞，有或碾车欹。
究质岂渥薄，所遇遭其非。
毋以忉忉意，托此无测期。
且尽吾心力，成毁悉由之。
浑沌不可凿，七日乃蹶仆。
当其彻明净，是生若死木。
清水固怡人，养鱼皆不属。
泥沙与河下，不河安饮浴。
攥发欲离地，此志何谬毒。
长处庇清浊，乃心能观独。
骊龙盘深渊，鲛人居海谷。
卒有大光华，乃为世所目。
即蒙拔剑眄，安改其风骨。
彼岂知媚世，生性盖此笃。
不见欺名者，鱼目混珠族。
春秋有代谢，繁华翻伸退。
看此昨夜花，明朝淖泥委。
水固能长平，冲盈实变替。
有待季时生，卒未知根贵。
青山不作语，千古自无谓。
麝以香罹害，木以材见折。
异禀含殊怀，世态煎凉热。
固以毁其体，其用为人悦。
断尾亦可谅，从容逊木色。
哀哉削铁具，锋刃为鸡缺。
蝜蝂一何愚，负土行千凹。
岂若长风驶，无足而清超。
千里或瞬至，一窍或调刁。
痴衷固有托，无功奚悔劳。
憔悴乃以死，自视将何曹？怛怛腊梅花，淡生疏几朵。
猎猎西北风，吹雪旋右左。
岂为报春开，乃与春相躲。
百花灼灼姿，低微谁顾我？守此凛冰时，素心期契可。
游人处重幕，隐隐红炉火。
大宇含鸡子，大宙观逝迹。
我来兀孤踵，虱此时空隙。
霞露不可餐，光速不可及。
嵚崎谓为路，过驹谓朝夕。
逝者谁能追，远者亦莫即。
愿为烛龙身，乃掣阴阳契。
贫富拒黑明，骄窘为参商。
块泥千足底，岸岸枝头香。
彼自矜春风，百媚生畴堂。
草泽固多士，弃萎岂摧伤。
当春三月时，万片落红黄。
回望不能已，怨枝何薄凉。
岂知先无本，假人为脂妆。
长歌歌绕屋，短歌郁盘肺。
秋风生萍末，萧萧来相慰。
况复飒寒心，爰值弩之尾。
讵不知冬近，强逞其馀碎。
感此不能言，侧立梧桐背。
中原 五言古诗 人生感慨 冬景 冬至 含蓄 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 晚清同光体 晨光 沉郁 自励 说理 隐士

译文

逝去的时光无法追回，未来的日子不可预知。身处其中唯有现在，但此刻又该如何把握？再次涉足已非同一条河流，回首已是百年迟暮。如同孤独的鹘鸟，在空荡的天际迎风振翅。 建筑不为立足，行走不为抵达。要知道无数个这样的日子，汇聚成整个人生时光。沉浮在不同的界限，就像鱼和鸟各有天地。古老的波涛涵养深沉的心志，巨大的羽翼振动苍天。各自坚守平素的胸怀，相互讥讽反而失去深远。虽不能交换处境，但相互看待都应友善。 命运本无固定根源，被机遇和随缘所主宰。清晨背负尘囊出门，怎知傍晚归向何处？有人得以攀附权贵，有人却被车轮碾压。究其本质岂有厚薄，只是遭遇各不相同。不要以忧愁的心意，寄托在这不可预测的期限。且尽我全部心力，成败毁誉都由它去。 浑沌不可强行开凿，七日便会颓然倒下。当它变得完全明净，就成了虽生犹死的木头。清水固然令人愉悦，却不能养育鱼类。泥沙沉在河底，没有河流怎能饮水沐浴。抓住头发想要离开地面，这种志向何其荒谬有害。长久处在清浊之间，内心才能保持独立观照。 骊龙盘踞在深渊，鲛人居住在海谷。终有绽放光华之时，才会被世人所看见。即使遭到拔剑怒视，怎能改变其风骨品格？它们岂懂得谄媚世俗，天性原本如此笃厚。不见那些欺世盗名者，如同鱼目混入珍珠之列。 春秋四季有更替，繁华转眼成衰退。看那昨夜盛开的花朵，明朝便委身泥淖。水势固然能长久平稳，涨落盈亏实则变化。等待季节重生之时，终究不知根本的可贵。青山默默不语，千古以来自然无为。 麝香因香气招致灾祸，树木因材质被砍伐。非凡天赋蕴含特殊胸怀，世态炎凉煎熬人心。固然因此毁伤自身，但其功用为人所喜爱。断尾求生尚可谅解，从容退隐胜过木秀于林。可悲啊削铁如泥的利器，锋刃被用来切割鸡骨。 蝜蝂多么愚蠢，背负泥土行走于千凹之中。哪比得上长风驰骋，无足却能清雅超脱。千里之遥或许瞬间到达，一个窍穴或许发出声响。痴心固然有所寄托，没有功绩何必后悔劳苦。憔悴以至于死亡，自我审视将归于何处？ 忧伤的腊梅花，淡淡地开着稀疏几朵。呼啸的西北风，吹着雪花左右旋转。岂是为了报春而开放，反而与春天相互躲藏。百花拥有艳丽姿色，卑微的我有谁顾念？坚守在这凛冽冰寒之时，素净的心期望契合认可。游人处在重重帷幕中，隐约可见红炉的火焰。 宇宙包含如鸡子，时空观照流逝的痕迹。我来到此地孤独站立，如同虱子处于时间的空隙。霞露不可当作餐食，光速不可企及。高峻崎岖被称为道路，飞驰的骏马被称为朝夕。逝去的谁能够追回，遥远的也无法接近。但愿化作烛龙之身，方能掌控阴阳的契约。 贫富如黑白分明，骄奢与困窘如参商相隔。泥土块在千人脚下，枝头在高处散发芬芳。它们自恃春风眷顾，百般娇媚生长在田堂。草野本来多有才士，被弃枯萎岂会摧残伤心。当春三月时节，万片红花黄花飘落。回首望不能自已，怨恨枝条何等薄情凉意。岂知原本就没有根本，假借他人进行脂粉装扮。 长歌歌声绕屋回荡，短歌忧郁盘结肺腑。秋风从萍末生起，萧瑟地前来安慰。何况又值寒风刺心，如同强弩之末的力量。岂不知冬天将近，勉强逞现剩余的碎片。感慨于此不能言语，侧身站立在梧桐树后。

赏析

这首诗是陈曾寿晚年重要代表作，展现其深沉的哲学思考和艺术造诣。全诗十二章，以冥想坐悟的形式，系统表达了作者对时间、命运、存在价值等根本问题的深刻思考。艺术上融合了庄子哲学的逍遥超脱与屈原楚辞的瑰丽想象，形成独特的诗学风格。 诗歌开篇即以'去日不可返，来日不可知'点出时间命题，随后通过'寡鹘'、'骊龙'、'鲛人'等意象群，构建了一个超越现实的象征世界。中间各章分别探讨命运无常（'命固无所本'）、本质与表象（'浑沌不可凿'）、个性与世俗（'彼岂知媚世'）等哲学命题，最后以'长歌歌绕屋，短歌郁盘肺'作结，形成完整的思想体系。 艺术特色上，诗歌语言凝练厚重，意象奇崛险怪，既有'大宇含鸡子'的宇宙观照，又有'怛怛腊梅花'的细微观察。修辞上善用对比（鱼与鸟、清与浊）、典故（浑沌凿七日、烛龙衔烛）和象征手法，在传统诗学基础上融入了现代哲学思考，体现了晚清民初古典诗歌的最后辉煌。

注释

瞢坐：昏沉而坐，半睡半醒的状态。
寡鹘：孤独的鹘鸟，鹘为隼属猛禽。
飔：凉风，疾风。
夙怀：平素的心怀，一贯的志向。
换兑：交换，兑换。
宰之以遇随：被机遇和随缘所主宰。
尘囊：装满尘土的袋子，喻指劳碌奔波。
登龙鳞：比喻得到权贵赏识。
碾车欹：被车轮碾压倾覆，喻指遭遇不幸。
忉忉：忧愁，焦虑。
浑沌不可凿：用《庄子》浑沌被凿七日而死的典故。
骊龙：黑龙，传说中颔下有宝珠的龙。
鲛人：传说中的海中人鱼，善织绡，泣泪成珠。
蝜蝂：传说中的小虫，喜负物。
调刁：风声，形容窍穴发声。
怛怛：忧伤，悲痛。
腊梅：冬季开花的一种梅花。
烛龙：神话中的神兽，能衔烛照耀幽冥。
参商：参星与商星，比喻彼此隔绝不能相见。
爰值弩之尾：如同强弩之末，力量将尽。

背景

此诗作于1924年农历十月二十四日，时陈曾寿47岁，已历经清室覆亡、民国建立的时代巨变。作者时任溥仪小朝廷的官员，目睹传统秩序的崩溃和价值观念的混乱，在苦闷彷徨中通过诗歌表达对人生和时代的深刻思考。 创作背景与作者的个人经历密切相关：陈曾寿作为晚清遗老，既无法认同新文化运动带来的价值颠覆，又对清室复辟感到绝望。在这种精神困境中，他转向内在的精神探索，试图通过传统哲学和诗歌艺术寻找安身立命之所。这首诗正是在这种半醒半梦的冥想状态下创作而成，体现了传统文人在时代变革中的精神坚守和哲学思考。
诗词大全